1
00:00:22,523 --> 00:00:24,107
-イエス！
-グレッグ。おはよう。

2
00:00:24,191 --> 00:00:26,902
-私はそれをロックしたと思いました。
-No, it only locks from my side.

3
00:00:26,985 --> 00:00:28,278
防火に関するものです。

4
00:00:28,362 --> 00:00:30,405
-どうやって？
-わからない。

5
00:00:30,489 --> 00:00:34,785
妻が日本から帰ってきたので、
そこで私は教員バーナイトを主催します。

6
00:00:34,868 --> 00:00:36,745
そして、あなたも参加してくれることを願っています。

7
00:00:36,828 --> 00:00:38,872
そうだ、分からない、ウォルト。
私はパーティーが苦手なので、

8
00:00:38,956 --> 00:00:40,207
そして私は誰も知りません。

9
00:00:40,290 --> 00:00:41,583
ちょっと一杯飲みに立ち寄ってください。

10
00:00:41,667 --> 00:00:43,502
8:00に始まります
そして疑問符まで続きます。

11
00:00:44,503 --> 00:00:48,048
とても、とても一生懸命に頑張ります。

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,052
それは昔ながらの対立でした。

13
00:00:52,135 --> 00:00:55,264
ルースターは「ふざけるな」という視線を送った。

14
00:00:55,347 --> 00:00:57,891
しかし、フラハティ大佐は海軍の男でした。

15
00:00:57,975 --> 00:01:01,144
長年海で過ごしたせいで少し曲がっていました。

16
00:01:01,228 --> 00:01:03,855
彼も少し微笑んだかもしれない。

17
00:01:03,939 --> 00:01:05,857
オンドリの口は乾いた。

18
00:01:07,109 --> 00:01:08,443
彼はそのうちの一人を知っていました...

19
00:01:08,527 --> 00:01:10,195
今夜死ぬだろう。

20
00:01:11,488 --> 00:01:13,574
ほら、たとえ緊迫した状況でも、

21
00:01:13,657 --> 00:01:16,910
ルースターを作ってみました
感情的に本物。

22
00:01:16,994 --> 00:01:19,997
だから、感じることを恐れないでください
あなたのキャラクターが何を感じているか。

23
00:01:20,080 --> 00:01:22,916
自分の中になければ書けない。

24
00:01:23,000 --> 00:01:26,044
はい、書類を提出してください
外出中。

25
00:01:27,004 --> 00:01:29,590
私は誇りを持ってハードコピー派であり続けます、

26
00:01:29,673 --> 00:01:31,383
それではハードコピーを見てみましょう。

27
00:01:31,466 --> 00:01:32,718
木なんてクソだ、兄弟。

28
00:01:32,801 --> 00:01:35,012
いいえ、いいえ、そうではありません-- それは私の言いたいことではありませんでした。

29
00:01:35,095 --> 00:01:38,265
おい、おい。しないよ
そこに何かを渡しますか、大男？

30
00:01:38,348 --> 00:01:42,185
まだ始まっていませんが、もうすぐ始まります。

31
00:01:42,269 --> 00:01:44,563
まあ、それが最も難しいステップです。
今日が期限です。

32
00:01:44,646 --> 00:01:46,773
-うーん。
-ああ、私は興奮しています

33
00:01:46,857 --> 00:01:50,652
作者の作風を見るために
誰もが真似することにしました。

34
00:01:50,735 --> 00:01:54,114
そして、いくつか読んでいきます
月曜日に大声で。

35
00:01:54,197 --> 00:01:55,991
あなたは望んでいないでしょう
これを声に出して読んでください、友よ。

36
00:01:56,074 --> 00:01:57,618
あなたは一人になりたいでしょう。

37
00:01:57,701 --> 00:01:59,161
わかった。

38
00:01:59,244 --> 00:02:00,329
イエス。

39
00:02:06,960 --> 00:02:08,628
来て、来て！

40
00:02:08,711 --> 00:02:10,213
心配しないでください、私の頭だけがそうでした。

41
00:02:10,297 --> 00:02:11,381
よくやった。

42
00:02:12,633 --> 00:02:14,092
-それは新しいネックレスですか？
-うん。

43
00:02:14,176 --> 00:02:16,011
妻が日本から持ち帰ってきました。

44
00:02:16,094 --> 00:02:18,889
彼女はそれが私を元気づけると言いました
ポール・メスカルに似ている

45
00:02:18,972 --> 00:02:20,557
でもそれが誰なのか分かりません。

46
00:02:20,641 --> 00:02:22,142
-似合ってますね。
-ありがとう。

47
00:02:22,225 --> 00:02:23,769
指導を始めましょう。

48
00:02:23,852 --> 00:02:26,021
良いものを3つ用意しました
あなたのための就職面接、

49
00:02:26,103 --> 00:02:28,607
でも私が一番
バイオテカに興奮しています。

50
00:02:28,690 --> 00:02:31,193
ダイアナさんも楽しめますよ。彼女は友達です。

51
00:02:31,276 --> 00:02:34,071
数年前、彼女は友達以上の関係でした。

52
00:02:35,322 --> 00:02:36,990
しかし、私はそれを持ち出しません。

53
00:02:37,074 --> 00:02:39,076
では、どのように対処すればよいのでしょうか
妊娠の問題で？

54
00:02:39,159 --> 00:02:40,702
つまり、嘘をついても構わないのです。

55
00:02:40,786 --> 00:02:45,123
まあ、最初は。そして、罪悪感を感じるのです
そして一秒後に真実を話してください。

56
00:02:45,207 --> 00:02:48,293
本物。
それがあなたの人生を生きる唯一の方法です。

57
00:02:49,168 --> 00:02:50,253
わかった。

58
00:02:50,337 --> 00:02:51,630
良い。

59
00:02:51,713 --> 00:02:52,798
私はあなたの鎖が嫌いです。

60
00:02:53,799 --> 00:02:55,216
それが来ると感じた。

61
00:03:20,992 --> 00:03:22,160
ルッソさん！待ってください。

62
00:03:22,244 --> 00:03:23,745
ん？ああ、やあ、トミー。

63
00:03:23,829 --> 00:03:24,954
-すべて完了しました。
-大丈夫。

64
00:03:25,038 --> 00:03:26,164
きっと気に入るでしょう、

65
00:03:26,248 --> 00:03:29,167
なぜなら私が真似しようと選んだ男だから
偉人の一人です。

66
00:03:29,251 --> 00:03:30,669
何？自分？

67
00:03:30,752 --> 00:03:32,629
-ええ、男。
-ああ、さあ、それは...

68
00:03:33,004 --> 00:03:38,135
何？いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
私は偉人ではありません。私...

69
00:03:38,218 --> 00:03:40,762
あなたは狂人です。

70
00:03:41,555 --> 00:03:43,055
-わかりました、失敗します。
-何？

71
00:03:43,140 --> 00:03:44,349
冗談です！冗談です。

72
00:03:44,433 --> 00:03:45,809
-おお。
-ああ。

73
00:03:45,892 --> 00:03:47,644
-読むのが楽しみです。
-甘い。

74
00:03:47,728 --> 00:03:49,062
- ありがとう、トミー。
- はい、はい、ありがとうございます。

75
00:03:50,063 --> 00:03:51,898
あなたは何かです。

76
00:03:51,982 --> 00:03:53,775
-あなたは私にインスピレーションを与えます、兄弟。
-わかった。

77
00:03:53,859 --> 00:03:55,026
やめて。

78
00:03:55,110 --> 00:03:56,236
おお。

79
00:04:01,616 --> 00:04:02,826
あなたはそれが好きではありません。

80
00:04:04,828 --> 00:04:06,747
つまり、輝いて見えます。

81
00:04:06,830 --> 00:04:08,665
私は扇風機を使って彼女の髪をなびかせました。

82
00:04:08,749 --> 00:04:10,584
モーさん、私たちは本当にそうすべきです
何らかのシステムを考え出す

83
00:04:10,667 --> 00:04:12,836
私がいつあなたを望んでいるのかわかるように
to be a part of our conversations.

84
00:04:12,919 --> 00:04:14,546
手を挙げることができました。

85
00:04:14,629 --> 00:04:16,839
ウォルトは私に、もっと本物であるべきだと言いました。

86
00:04:16,923 --> 00:04:18,091
私にはちょっとクレイジーに思えます。

87
00:04:18,175 --> 00:04:20,469
つまり、誰が投稿するかというと、
彼らの個人的なビジネスがこんなものですか？

88
00:04:20,552 --> 00:04:22,554
まあ、文字通り地球上の誰もがそれをしています。

89
00:04:23,847 --> 00:04:28,518
それはかなり奇妙だろうと言います
父親がその投稿を気に入らなかったら。

90
00:04:28,602 --> 00:04:30,729
-うーん、うーん。
-私の2セントだけです。

91
00:04:30,812 --> 00:04:33,356
わかりました、投稿にハートを付けます。

92
00:04:33,440 --> 00:04:35,692
私はあなたをサポートしているからです。
そして今では誰もがそれを知っています

93
00:04:35,776 --> 00:04:37,068
-もう心に決めたから。
-ありがとう。

94
00:04:37,152 --> 00:04:38,320
幸運を祈ります。

95
00:04:38,403 --> 00:04:41,490
-月曜日に会いましょう。
-それでは会いましょう。

96
00:04:41,573 --> 00:04:45,284
それは素晴らしい。さて、あなたの友達は知っています、
あなたの家族は知っています。

97
00:04:45,368 --> 00:04:46,870
見知らぬ人は知っています。

98
00:04:46,953 --> 00:04:49,331
かなりクソだよね？

99
00:04:50,081 --> 00:04:52,000
さて、皆さん、その席にお座りください。

100
00:04:52,082 --> 00:04:53,251
これを点火しましょう、

101
00:04:53,335 --> 00:04:55,837
戻ってきたから、いい？

102
00:04:55,921 --> 00:04:58,131
-ライトをお願いします、リリー。
-ブーム、お昼寝の時間です。

103
00:04:58,215 --> 00:05:00,926
ほんの冗談です。
本当はそんなことはしないでしょう。

104
00:05:01,009 --> 00:05:02,427
スライドショーが始まりました。

105
00:05:04,012 --> 00:05:07,474
ルッソ先生？
大丈夫ですか、ルッソ教授？

106
00:05:08,975 --> 00:05:10,227
私はすごいです。

107
00:05:10,310 --> 00:05:12,312
わかった。ゴーギャン。

108
00:05:12,395 --> 00:05:14,022
タヒチの風景画で最もよく知られています。

109
00:05:15,982 --> 00:05:18,777
妻と別れたことでも知られる
13歳の場合。

110
00:05:18,860 --> 00:05:20,445
誰か推測できますか
彼の結果はどうなったのか？

111
00:05:20,529 --> 00:05:22,155
ヒントを教えます。
彼は男です。

112
00:05:22,239 --> 00:05:24,616
-何もない？
-とても良い。とてもよかった、ゾーイ。

113
00:05:24,699 --> 00:05:28,370
実はゴーギャンが売れたばかりなんです
オークションでは1億500万ドルで落札される。

114
00:05:28,453 --> 00:05:30,539
ほとんど望みます
彼のタヒチ人の愛人たち

115
00:05:30,622 --> 00:05:31,957
そのお金の一部を見た。右？

116
00:05:32,040 --> 00:05:34,042
しかし、彼らが感染したのは梅毒だけでした。
はい、ゾーイ？

117
00:05:34,125 --> 00:05:35,252
あの男の顔面をファックしてください。

118
00:05:35,335 --> 00:05:36,378
はい、そうです。

119
00:05:36,461 --> 00:05:37,379
それを書き留めてください。

120
00:05:37,462 --> 00:05:41,091
ああ、梅毒家族に保管しておいて、
みんな、トゥールーズ＝ロートレック。

121
00:05:41,174 --> 00:05:43,635
聞くまで待ってください
この小さなフランス人の嫌いな人。

122
00:05:43,718 --> 00:05:46,388
私は美術史が大好きです。

123
00:05:47,222 --> 00:05:49,224
このキャンパスの女性蔑視
制御不能です。

124
00:05:49,307 --> 00:05:52,060
わかってる、それは本当にちょっと
ドバイが恋しくなるよ。

125
00:05:52,143 --> 00:05:54,479
行儀が悪いと非難されるだろう
あなたのクソ夫のように。

126
00:05:55,772 --> 00:05:57,023
そして、私が不適切だったら言ってください。

127
00:05:57,107 --> 00:05:59,526
あなたはそうですが、私はそれを飲み込んでいます、
だから自由に話してください。

128
00:06:00,193 --> 00:06:01,486
わかった、彼はそこにいるよ
文字通り赤ちゃんを置く

129
00:06:01,570 --> 00:06:02,696
-みんなの中で。
-うん。

130
00:06:02,779 --> 00:06:04,614
まあ、一人ですけどね。

131
00:06:04,698 --> 00:06:07,033
ケイティ、あなたは本当にそうする必要があります
ゲームに戻り、

132
00:06:07,117 --> 00:06:08,034
-分かった？
-私は...

133
00:06:08,118 --> 00:06:10,078
-Just fuck some randos.
-はい。

134
00:06:10,161 --> 00:06:13,081
わからない。悲しいし、疲れてるし、

135
00:06:13,164 --> 00:06:15,166
そして私にはエネルギーがありません
新しいペニスを学ぶために。

136
00:06:15,250 --> 00:06:16,835
まあ、男である必要はありません。

137
00:06:16,918 --> 00:06:18,336
最近レズビアンと付き合い始めました。

138
00:06:18,420 --> 00:06:19,254
-かっこいい。
-かわいい！

139
00:06:19,337 --> 00:06:20,672
つまり、それを続けるかどうかはわかりません

140
00:06:20,755 --> 00:06:22,007
だって私は持つのが好きじゃないから
爪を整えておくために、

141
00:06:22,090 --> 00:06:23,300
-でも...
-おうち。

142
00:06:23,383 --> 00:06:26,011
わかった。自由に発言できる窓口
実際には永久に閉鎖されています。

143
00:06:26,094 --> 00:06:27,220
ああ、それは私の父です。

144
00:06:27,304 --> 00:06:29,014
-やあ、お父さん！お父さん、こっちに来て。
-はぁ？ああ、おい！

145
00:06:29,097 --> 00:06:30,098
ここに来て、私を助けてください、こんにちは。

146
00:06:30,181 --> 00:06:31,683
何てことだ！それは――

147
00:06:31,766 --> 00:06:33,101
やめてください--

148
00:06:33,183 --> 00:06:34,436
お父さん、一体何をしているのですか？

149
00:06:34,519 --> 00:06:37,898
つまずいてこうなってしまった
「エジプト人のように歩く」ダンス。

150
00:06:37,981 --> 00:06:39,107
-わかった。
-うーん。

151
00:06:39,190 --> 00:06:40,108
みなさんは旅行に行くときは何をしますか？

152
00:06:41,860 --> 00:06:43,153
それで...

153
00:06:43,236 --> 00:06:44,779
あなたの空間を侵害するつもりはありませんが、
but could I...

154
00:06:44,863 --> 00:06:46,323
-座って、ええ。
-ありがとう。

155
00:06:46,406 --> 00:06:48,325
あなたが勝つのを見るのが大好きでした
アーチーの完璧なお尻

156
00:06:48,408 --> 00:06:50,911
- 柄杓付き。
-完璧とは言えません。

157
00:06:50,994 --> 00:06:52,996
さあ、お父さん、とてもいいよ。

158
00:06:53,455 --> 00:06:54,623
つまり、あなたには本当に感謝していたのですが、

159
00:06:54,706 --> 00:06:56,207
戦いに挑むような
男性抑圧者に。

160
00:06:56,291 --> 00:06:59,085
うーん、どういたしまして。
ケイティのためなら何でもするよ。

161
00:06:59,669 --> 00:07:00,921
「ケイティのために。」それが大好きです。

162
00:07:01,004 --> 00:07:04,049
ケイティのためにやってみましょう。かわいい。

163
00:07:04,132 --> 00:07:06,301
うん。うん。

164
00:07:06,384 --> 00:07:08,428
-来て。
-いいえ、私がそれをするのは愚かです。

165
00:07:08,511 --> 00:07:10,055
-さようなら、みんな。
-バイバイ。

166
00:07:11,640 --> 00:07:13,558
彼らは私がそうすべきだと考えています
そこに戻ってください。

167
00:07:13,642 --> 00:07:15,769
-彼らは正しい、そうすべきだ。
-私がしなければならないなら、あなたもそうしなければなりません。

168
00:07:15,852 --> 00:07:18,104
彼らは何を知っているのでしょうか？バカな子たちだよ。

169
00:07:19,189 --> 00:07:20,357
本当に？！

170
00:07:20,440 --> 00:07:23,068
私はエジプト文化を嘲笑しているわけではありません。

171
00:07:23,985 --> 00:07:25,445
オーツラテ。

172
00:07:25,528 --> 00:07:27,864
つまずいてひっくり返してしまった
面白い小さなダンスに入る。

173
00:07:27,948 --> 00:07:29,783
ダブルエスプレッソ。

174
00:07:29,866 --> 00:07:31,034
これはあなたのためのものではありません。

175
00:07:31,117 --> 00:07:32,869
-欲しくなかった。
-はい、そうでしたね。

176
00:07:32,953 --> 00:07:34,120
-実際にはそうではありませんでした。
-それもしました。

177
00:07:34,204 --> 00:07:35,747
-いいえ。
-そしてブラックコーヒー

178
00:07:35,830 --> 00:07:36,998
私たちの恐れを知らぬリーダーのために。

179
00:07:37,082 --> 00:07:38,667
-ありがとう。
-謝る義務があります。

180
00:07:39,459 --> 00:07:41,628
皆さん、私はホッケーの試合では失礼になります。

181
00:07:41,711 --> 00:07:43,797
暴言を吐くかもしれない

182
00:07:43,880 --> 00:07:46,383
そして人を「意地悪」と呼ぶ

183
00:07:46,466 --> 00:07:48,885
彼らが実際にいるとき
非常に合理的であること。

184
00:07:49,719 --> 00:07:51,388
しかし、私は学んでいます。

185
00:07:53,348 --> 00:07:55,100
私は親切ではありませんでした。

186
00:07:55,183 --> 00:07:56,643
もし私がそのすべてを経験していたら...

187
00:07:57,644 --> 00:07:59,145
私も負けてしまうだろう。

188
00:07:59,229 --> 00:08:00,939
失くしたわけではない。

189
00:08:01,022 --> 00:08:02,107
そうしましたね。

190
00:08:02,190 --> 00:08:03,900
-ごめんなさい。
-私もごめんなさい。

191
00:08:03,984 --> 00:08:05,276
いったい二人は何を話しているのですか？

192
00:08:05,360 --> 00:08:07,070
-真剣に、私はヨガをしています。
―ホットヨガですか？

193
00:08:07,153 --> 00:08:09,406
-定期的なヨガ。
-それでいいですか？

194
00:08:09,489 --> 00:08:11,616
よし、もう終わりだ。クリストル？

195
00:08:11,700 --> 00:08:13,868
違反を認めたと述べ、

196
00:08:13,952 --> 00:08:16,162
そして散歩
キャンパス内では許可されていないもの。

197
00:08:16,246 --> 00:08:18,456
クリップ、ピエロ、スクービー。カジモド？

198
00:08:18,540 --> 00:08:20,542
-そんなことはしません。
-わかりました、ここに署名してください。

199
00:08:20,625 --> 00:08:21,876
-わかった。
-そしてありがとう

200
00:08:21,960 --> 00:08:23,211
-フラットホワイト用。
-ああ、確かに。

201
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
とてもクリーミーです。

202
00:08:28,216 --> 00:08:29,884
そして私はペンを取ります。ありがとう。

203
00:08:31,386 --> 00:08:33,013
ねえ、今夜遅くウォルトの家に行くの？

204
00:08:33,096 --> 00:08:34,764
-どのくらいひどいですか？
- 無料の酒。

205
00:08:34,847 --> 00:08:36,140
-うーん！
-そして私たちは皆で話します

206
00:08:36,224 --> 00:08:38,101
彼の妻が文化的に流用したものは何でも

207
00:08:38,183 --> 00:08:40,020
-最近の旅行について。
-ああ！

208
00:08:40,102 --> 00:08:42,605
さあ、グレッグ、楽しいよ。
ウォルトとジョアニーを見ることができます

209
00:08:42,688 --> 00:08:44,190
一晩中お互いに空腹の表情を見せ合います。

210
00:08:44,274 --> 00:08:45,734
-ああ。
-そして誰もそれについて話していません、

211
00:08:45,817 --> 00:08:47,861
-でも、私たちは皆同じことを考えています。
-何？

212
00:08:47,944 --> 00:08:48,778
彼らは後でセックスするつもりだ

213
00:08:48,862 --> 00:08:49,696
-そしてそれはひどいことになるでしょう。
-おお！

214
00:08:49,779 --> 00:08:51,448
ええ、まあ、今、
絶対行かないよ。

215
00:08:51,531 --> 00:08:53,450
ああ、ああ、ああ、あなたは夢を見ています。

216
00:08:53,533 --> 00:08:55,201
-ふーむ？
-あなたはウォルトのピカピカの新しいおもちゃです

217
00:08:55,285 --> 00:08:56,953
-そして彼はあなたを自慢したいのです。
-おお。

218
00:08:57,037 --> 00:08:58,538
-ノーとは言えません。
-おお。

219
00:08:58,955 --> 00:08:59,956
-来て。
-わかった。

220
00:09:00,040 --> 00:09:01,666
ああ！リクエスト通り。

221
00:09:01,750 --> 00:09:03,001
ああ、ありがとう。

222
00:09:03,084 --> 00:09:04,836
これらを読むのが待ちきれません。

223
00:09:04,919 --> 00:09:06,171
ご存知の通り、

224
00:09:06,254 --> 00:09:09,174
この子トミーを推すかもしれない
何かを提出すること。

225
00:09:09,257 --> 00:09:10,800
彼は物語を書かなければならなかった

226
00:09:10,884 --> 00:09:12,677
彼の好きな作家の声で、

227
00:09:12,761 --> 00:09:15,263
そして彼が選んだのは…私でした。

228
00:09:15,346 --> 00:09:17,015
さあ、大したことはありません。

229
00:09:17,098 --> 00:09:18,475
では、見てみましょう。

230
00:09:18,558 --> 00:09:20,852
初稿です。
ちょっと生焼けですね。

231
00:09:20,935 --> 00:09:22,520
-私にさせて。
-しかし、要点はわかります。

232
00:09:22,604 --> 00:09:26,149
「オンドリは怒った人のように怒っていました。」

233
00:09:26,232 --> 00:09:28,234
ええ、彼はこれに関してかなり怒っています。

234
00:09:28,318 --> 00:09:31,237
「さらに、彼の羽は
風にそよぐ音。

235
00:09:32,155 --> 00:09:33,865
-バーコック。」
-うーん。

236
00:09:33,948 --> 00:09:35,825
彼はルースターが本物のオンドリだと思っているのだろうか？

237
00:09:35,909 --> 00:09:37,285
一部の部分のみです。

238
00:09:37,368 --> 00:09:38,787
ごめんなさい、ごめんなさい。

239
00:09:38,870 --> 00:09:41,164
形容詞の繰り返し、
「さらに」という言葉の使い方。

240
00:09:41,247 --> 00:09:42,582
人工知能みたいですね。

241
00:09:42,665 --> 00:09:44,709
あなたのアクセントは次のように聞こえます
人工知能。

242
00:09:44,793 --> 00:09:47,921
AI は私たちの活動に対する実存的な脅威です。

243
00:09:48,004 --> 00:09:50,340
トミーならそんなことは決してしないだろう。知っていますか？

244
00:09:50,423 --> 00:09:53,218
ただそれを証明するために、
彼に個人的に聞いてみます。

245
00:09:54,094 --> 00:09:57,931
「AIを使ったのか…」

246
00:09:58,932 --> 00:10:00,725
あなたの話のために？」

247
00:10:04,437 --> 00:10:05,897
「はい。」

248
00:10:06,397 --> 00:10:08,525
-なぜそれを認めるのですか？
-彼はこのために追放される可能性があります。

249
00:10:08,608 --> 00:10:11,486
-ああ、お願いします、この人。来て。
-グレッグ、彼は間違っていません。

250
00:10:11,569 --> 00:10:13,029
ご存知のように、あなたには本当に驚かされます、グレッグ、

251
00:10:13,113 --> 00:10:14,823
あなたが得たことは知っているから
浮気に対する強い感情、

252
00:10:14,906 --> 00:10:16,366
私は現在食事をしているという事実のせいで

253
00:10:16,449 --> 00:10:19,577
ウォルトのぬるいカップに
犬の小便コーヒーの言い訳

254
00:10:19,661 --> 00:10:22,080
あなたが拒否したから
オーツミルクのコルタードを買ってきて。

255
00:10:22,163 --> 00:10:23,998
ああ、これを個人的な話にしないでください、アーチ。

256
00:10:24,082 --> 00:10:26,835
自分？キリストは生きておられる、おい、
いつになったら私を罰するのをやめるの？

257
00:10:26,918 --> 00:10:30,004
娘を辱めたから？！
ああ、分かりません。

258
00:10:30,088 --> 00:10:36,136
おそらく彼女の精神が回復するまで、
そして再婚して死ぬ。

259
00:10:36,219 --> 00:10:37,470
トミーは良い子だよ。

260
00:10:37,554 --> 00:10:38,513
彼がいなくなってほしい。

261
00:10:38,596 --> 00:10:40,723
あなたはとてもつまらない男です。

262
00:10:40,807 --> 00:10:42,725
-まあ、どうだろう、おいおい--
- この子を倒そうとしているんだね

263
00:10:42,809 --> 00:10:45,103
-まったく理由はありません！
-わかった。わかった。わかった！

264
00:10:45,186 --> 00:10:46,729
これからやることです。

265
00:10:46,813 --> 00:10:48,731
彼は何があってもその任務に失敗します。

266
00:10:48,815 --> 00:10:50,066
ありがとう。

267
00:10:50,150 --> 00:10:51,609
任務の正式な期限はいつですか?

268
00:10:51,693 --> 00:10:54,279
-夜中。
-彼に新しいストーリーを投稿してもらいます

269
00:10:54,362 --> 00:10:55,905
それまでに私に。

270
00:10:55,989 --> 00:10:58,283
-さもなければ、彼はアウトです。
-終わり。

271
00:10:58,366 --> 00:10:59,367
どのように行われるのでしょうか？

272
00:10:59,450 --> 00:11:03,413
まだ終わってないけど、きっと終わるよ！
その理由をお話します。

273
00:11:04,372 --> 00:11:06,541
だってトミーは優秀な生徒だから。

274
00:11:08,751 --> 00:11:10,545
うわー、ここは涼しいですね。

275
00:11:10,628 --> 00:11:13,715
決して愛したことがないことを愛さないでください
前にもここにいたよ。

276
00:11:13,798 --> 00:11:15,175
ここはおじいちゃんの匂いがする。

277
00:11:15,258 --> 00:11:16,509
何てことだ。

278
00:11:16,593 --> 00:11:19,596
これが契約です。
新しい本の執筆に取り組まなければなりません。

279
00:11:19,679 --> 00:11:23,975
自分の物語を書き直さなければならない
真夜中までに、さもなければあなたの人生は終わります。

280
00:11:24,058 --> 00:11:25,894
待って、ルースターの本があるよ
それはまだ公開されていませんか？

281
00:11:25,977 --> 00:11:27,103
-はい。
-その一部を掴むことができれば、

282
00:11:27,187 --> 00:11:28,021
もう終わりだ。

283
00:11:28,104 --> 00:11:31,357
いいえ、いいえ、いいえ。私たちは仕事に取り組まなければなりません。
私たちはお互いに責任を負うことができます。

284
00:11:31,441 --> 00:11:33,985
-ああ、そこにいるよ。
-ああ、うーん。

285
00:11:34,068 --> 00:11:35,987
出席確認のみです
今晩。

286
00:11:36,070 --> 00:11:39,073
本当にごめんなさい、ウォルト。
今夜は行けそうにない。

287
00:11:39,157 --> 00:11:40,700
トミーと私には少しやるべきことがあります。

288
00:11:40,783 --> 00:11:42,160
そう、私たちは責任を負う仲間なのです。

289
00:11:42,243 --> 00:11:44,162
説明責任は自分の内側から生まれ、
若い男。

290
00:11:44,245 --> 00:11:47,123
そしてグレッグ、それは言及する価値があります
テディ・ルーズベルトはかつてこう言いました。

291
00:11:47,207 --> 00:11:50,043
「チャンスがあればそうなることを願っていますが、

292
00:11:50,126 --> 00:11:53,379
それぞれの人がすべての楽しみを得るでしょう
彼が命を絶つことができるように。」

293
00:11:53,463 --> 00:11:55,548
-それは素晴らしいアドバイスですね。
-それは景品です。

294
00:11:55,632 --> 00:11:57,300
それをポケットに入れておきます。

295
00:11:57,383 --> 00:11:59,886
次にシンディグをするときは、
必ず行きます。

296
00:12:01,262 --> 00:12:02,263
なるほど。

297
00:12:03,431 --> 00:12:05,391
注意してもらえますか？

298
00:12:05,475 --> 00:12:07,685
金曜日の夜、あなたは大学にいます。

299
00:12:07,769 --> 00:12:09,479
本を閉じて、生活をしてください。

300
00:12:09,562 --> 00:12:12,315
図書館は正式に閉鎖されました。

301
00:12:13,983 --> 00:12:16,444
- 今夜会いましょう、グレッグ?
- はい、はい、興奮しています。

302
00:12:16,527 --> 00:12:18,696
- 適切なものを着用してください。
-私はします。

303
00:12:19,822 --> 00:12:22,033
-どこへ行くの？
-忙しいですね。

304
00:12:22,116 --> 00:12:23,368
彼はどうやって私の居場所を知ったのでしょうか？

305
00:12:23,451 --> 00:12:24,786
私はどこにでもいます、グレッグ。

306
00:12:24,869 --> 00:12:26,454
ファッジ！

307
00:12:26,537 --> 00:12:27,997
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

308
00:12:28,081 --> 00:12:29,999
保釈はできません。
私が行くなら、あなたも行きます。

309
00:12:30,083 --> 00:12:33,086
誰がそのルールを決めたのですか？
お風呂に入って一人になりたいです。

310
00:12:33,169 --> 00:12:34,921
さて、これからやることです。

311
00:12:35,004 --> 00:12:38,383
私はペニーを撃つつもりです、
それで私が入れたら、二人とも行きます、

312
00:12:38,466 --> 00:12:40,635
-そして楽しい時間を過ごしてください。
-あなたとあなたのクソペニー。

313
00:12:40,718 --> 00:12:42,595
さぁ行こう。

314
00:12:42,679 --> 00:12:44,430
逃したと教えてください。
タイ料理を注文しました。

315
00:12:44,514 --> 00:12:47,058
ごめんなさい、子供、私は決して見逃しません。
これならできます。

316
00:12:49,686 --> 00:12:51,521
その切り裂きをくれ。

317
00:12:51,938 --> 00:12:53,648
いや、あなたはふしだらな女ですよ。

318
00:12:55,191 --> 00:12:57,110
ああ、やあ。

319
00:12:57,193 --> 00:12:58,987
やあ、ごめんなさい、アンノーに立ち寄って--

320
00:12:59,070 --> 00:13:00,738
うわー。あなたは...

321
00:13:01,698 --> 00:13:03,116
うわー。

322
00:13:03,199 --> 00:13:05,994
ねえ、それはあなたが買ったドレスですか？
ポータベロ・ロードにいたとき、

323
00:13:06,077 --> 00:13:07,620
それから飲みに行きました
ローランドと、そしてそれが始まりました--

324
00:13:07,704 --> 00:13:10,290
はい、今はメモリーレーンをやっていません。
なぜここにいるのですか？

325
00:13:11,082 --> 00:13:12,625
さて...

326
00:13:12,709 --> 00:13:14,794
疑問に思っていた
今夜ロスコーを食べてもいいですか？

327
00:13:14,877 --> 00:13:16,379
とてもひどい一日を過ごした。

328
00:13:16,462 --> 00:13:18,298
どうやら、私は心を持たなければならない
私の胎児、

329
00:13:18,381 --> 00:13:19,757
そうでなければ私はひどい父親です。

330
00:13:19,841 --> 00:13:21,884
-それで、ウォルツには行かないんですか？
-いいえ、いいえ。

331
00:13:21,968 --> 00:13:23,886
私に目が多すぎる。
腹が立つとは思えない

332
00:13:23,970 --> 00:13:25,305
町で話題になっています。

333
00:13:25,388 --> 00:13:27,432
うーん、そうだね、それはひどいでしょうね。

334
00:13:28,474 --> 00:13:29,684
うん。

335
00:13:29,767 --> 00:13:32,687
嘘をつくつもりはありません。
あなたが苦しんでいるのを見るのは私の心を慰めます。

336
00:13:33,938 --> 00:13:35,356
そうですね、お役に立てて嬉しいです。

337
00:13:36,399 --> 00:13:37,734
聞いて、
素晴らしい夜をお過ごしいただけると思います。

338
00:13:37,817 --> 00:13:39,902
私はこれらのことが嫌いでした
一緒に行くとき。

339
00:13:39,986 --> 00:13:42,030
自分でどうやってやればいいのかわかりません。

340
00:13:42,113 --> 00:13:44,490
大丈夫ですよ。ただ取得してください、のように、
ちょっと酔いすぎて、

341
00:13:44,574 --> 00:13:46,451
そうすればあなたはみんなの親友になれるでしょう。

342
00:13:47,285 --> 00:13:48,786
ロスコーを連れて行ってもいいよ

343
00:13:48,870 --> 00:13:50,204
でも朝には連れて帰ってください。

344
00:13:51,664 --> 00:13:54,208
ジュゼッペ！オ・テ・アモ！

345
00:13:54,292 --> 00:13:56,419
-うーん。うーん！
-ああ、ミオ ベリッシモ ラガッツォ!

346
00:13:56,502 --> 00:13:58,713
-決して慣れませんでした
-ああ、私の素敵な息子よ。

347
00:13:58,796 --> 00:13:59,839
何てことだ。

348
00:14:03,134 --> 00:14:04,344
わかった。

349
00:14:10,183 --> 00:14:11,225
-こんにちは。
-こんにちは。

350
00:14:11,726 --> 00:14:13,644
あげますか -- わかりました。

351
00:14:27,283 --> 00:14:28,743
ありがとう。

352
00:14:33,206 --> 00:14:34,290
うちの奴がいるよ！

353
00:14:34,374 --> 00:14:37,043
さあ、飲み物を飲みましょう。
そしてまたここに戻ってきます。

354
00:14:37,460 --> 00:14:38,628
うーん。

355
00:14:43,341 --> 00:14:45,301
厚着しすぎないか心配でした。

356
00:14:46,052 --> 00:14:47,762
少なくとも私は着物を着ていません。

357
00:14:48,888 --> 00:14:51,933
うわー、あの曲​​は唐突に終わってしまった。

358
00:14:52,016 --> 00:14:53,184
こんにちは、グレッグです。

359
00:14:53,267 --> 00:14:54,727
私はジョアニーです。

360
00:14:54,811 --> 00:14:56,187
ウォルトの妻。

361
00:14:56,896 --> 00:14:58,481
ああ、確かに。

362
00:15:00,483 --> 00:15:02,902
-こんにちは。
-ありがとう。

363
00:15:04,404 --> 00:15:07,031
去ってもよろしいでしょうか？

364
00:15:23,256 --> 00:15:24,257
やあ、トミー。

365
00:15:25,633 --> 00:15:27,760
ルッソさん、やあ！病的なフィット感！

366
00:15:27,844 --> 00:15:29,387
クルーズ船で働いているようですね。

367
00:15:29,470 --> 00:15:31,139
ありがとう。

368
00:15:31,222 --> 00:15:32,348
書いたほうがいいんじゃないの？

369
00:15:32,432 --> 00:15:34,434
落ち着け、男。すべてやり遂げました。

370
00:15:34,517 --> 00:15:35,935
-素晴らしい。
-うん。

371
00:15:36,018 --> 00:15:38,855
たぶん私はいくつか持つでしょう
寝る前に軽い読書。

372
00:15:40,731 --> 00:15:42,400
もう寝るんですか？

373
00:15:42,483 --> 00:15:43,901
それは、とても憂鬱なことです。

374
00:15:43,985 --> 00:15:45,945
-うん。
-ねえ、出て来たほうがいいよ。

375
00:15:46,028 --> 00:15:47,697
-ああ、いや、いや、いや。
-誰もが気に入るはずです。

376
00:15:47,780 --> 00:15:49,073
私はそうは思わない。

377
00:15:49,157 --> 00:15:50,241
大丈夫です。

378
00:15:52,076 --> 00:15:53,244
これはとにかく愚かです。

379
00:15:53,953 --> 00:15:54,787
あれは何でしょう？

380
00:15:54,871 --> 00:15:57,832
ただ印象を残そうとしただけだ
こんな悪い奴と一緒にいる奴らもいる。

381
00:15:58,833 --> 00:16:00,460
ここには友達があまりいません。

382
00:16:01,502 --> 00:16:04,589
本当に気分が悪くなった
部外者みたいなもんだよね？

383
00:16:09,093 --> 00:16:11,012
-それでは、おやすみ。
-おやすみ。

384
00:16:20,605 --> 00:16:23,816
-やあ、トミー。待ってください。
-うん？

385
00:16:24,817 --> 00:16:26,277
地獄、そうだ！さあ行こう。

386
00:16:26,360 --> 00:16:27,445
-分かった、分かった。
-わかった。

387
00:16:27,528 --> 00:16:32,825
1 2 3。
ああ、記憶よりずっと重いですね。

388
00:16:32,909 --> 00:16:34,202
よ、よ！

389
00:16:34,285 --> 00:16:36,829
-おっと、おっと。バックアップしてください！
-兄さん、浮気してるね

390
00:16:36,913 --> 00:16:37,747
-僕らが遊ぶたびに。
-大丈夫！

391
00:16:37,830 --> 00:16:38,664
バックアップします。

392
00:16:38,748 --> 00:16:40,040
彼らは私が遊んでもいいと言った
パートナーを連れてきたら。

393
00:16:40,124 --> 00:16:41,834
-くそ。クソ、クソ。
-どう思いますか？

394
00:16:41,918 --> 00:16:43,878
大丈夫だと思います。

395
00:16:43,961 --> 00:16:45,046
私のコートを取りたいですか？

396
00:16:46,589 --> 00:16:48,424
-そして、私はどこに立っているのでしょうか？
-ここはいいですね。

397
00:16:48,508 --> 00:16:50,676
-肘がテーブルを通過できません。
-肘がそれを通過することはできません。

398
00:16:50,760 --> 00:16:52,053
そう、JDみたいな詐欺師にはならないでね。

399
00:16:52,136 --> 00:16:53,804
よし、頑張ります。

400
00:16:55,389 --> 00:16:56,599
おお！

401
00:16:56,682 --> 00:16:57,767
-おい！
・ビギナーズラック。

402
00:16:57,850 --> 00:16:58,935
――それはビギナーズラックですね。
-おお。

403
00:16:59,018 --> 00:17:00,186
-もう一度撮りますか？
-うん。

404
00:17:00,269 --> 00:17:01,771
わかりました、試してみます。

405
00:17:01,854 --> 00:17:03,272
入るのがちょっと楽しかったです。

406
00:17:04,315 --> 00:17:05,816
-ああ！
-何てこと？

407
00:17:06,526 --> 00:17:07,609
今回は何が起こるかわかりますか？

408
00:17:09,194 --> 00:17:10,820
-おお！
-何てことだ。

409
00:17:10,905 --> 00:17:12,448
やあ、バリー、喉が渇いた？

410
00:17:13,449 --> 00:17:14,367
-おお！
-ブーム！

411
00:17:15,284 --> 00:17:16,536
おお！

412
00:17:17,494 --> 00:17:18,871
そうだ、ルッソさん！

413
00:17:20,164 --> 00:17:21,374
おお！

414
00:17:21,457 --> 00:17:23,334
-クソ、それはゲームだ!
-くそ、信じられない！

415
00:17:26,462 --> 00:17:28,631
-ははは！
-飲む！飲む！飲む！

416
00:17:28,714 --> 00:17:30,967
飲む！飲む！飲む！飲む！飲む！

417
00:17:31,050 --> 00:17:31,968
さぁ行こう。

418
00:17:33,386 --> 00:17:34,220
ブーム！

419
00:17:34,303 --> 00:17:35,721
-どうやってやっているのですか？
-わからない。

420
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
私はどうやってこれをやっているのですか？

421
00:17:39,642 --> 00:17:41,102
そんなことはあり得ない。

422
00:17:41,185 --> 00:17:42,728
あなたは神です！

423
00:17:42,812 --> 00:17:44,772
くたばれ、この騒音はクソだ。タップアウトしてます。

424
00:17:44,855 --> 00:17:46,649
-そうだ、逃げろ、この雌犬!
-クソ、トミー！

425
00:17:46,732 --> 00:17:48,025
勝ったときはいつもこんなことをするんだ。

426
00:17:48,109 --> 00:17:50,611
おっと、おっと、おっと、おっと、おっと。おっと！

427
00:17:51,612 --> 00:17:53,197
もう友達ですか
このナックルヘッドで？

428
00:17:54,115 --> 00:17:55,825
はい、でも、あなたがここに来てくれてとても嬉しいです。

429
00:17:57,368 --> 00:17:59,495
さて、皆さん。飲み干してください。

430
00:17:59,579 --> 00:18:01,080
待って、もし私たちが勝ったなら、なぜ私たちは酒を飲んでいるのですか？

431
00:18:01,163 --> 00:18:02,373
私たちが勝ったからです。

432
00:18:03,916 --> 00:18:05,668
わかりました、1 つ。一つ、一つ、一つ、ただ一つ。

433
00:18:05,751 --> 00:18:06,919
うん。

434
00:18:07,003 --> 00:18:08,504
おお、すごい！

435
00:18:08,588 --> 00:18:11,215
それは何ですか？うーん、神様。

436
00:18:14,802 --> 00:18:16,178
-どうぞ。
-おお。

437
00:18:16,262 --> 00:18:18,514
それはとても汚く見えます。

438
00:18:20,349 --> 00:18:21,517
わかった。

439
00:18:24,895 --> 00:18:26,063
大丈夫ですか？

440
00:18:26,856 --> 00:18:27,690
私は...

441
00:18:27,773 --> 00:18:28,899
しばらく浮気してないよ。

442
00:18:29,775 --> 00:18:32,028
アイコンタクトが私の行動だった。
どう思いますか？

443
00:18:32,111 --> 00:18:33,446
あなたが私に怒っているように感じます。

444
00:18:33,529 --> 00:18:36,365
私があなたに怒っていたとしても、あなたは知っているでしょう。

445
00:18:38,367 --> 00:18:39,994
一体何？

446
00:18:45,583 --> 00:18:47,043
-おお！
-ああ、ごめんなさい。

447
00:18:47,126 --> 00:18:50,504
大丈夫です。ご存知の通り、
実は街の向こうで別のライブがあるのですが、

448
00:18:50,588 --> 00:18:52,548
だから私は出かけます、
でもティムがあなたを新しいものにしてくれるでしょう。

449
00:18:52,632 --> 00:18:55,635
かっこいい、かっこいい、かっこいい、かっこいい。とてもクールですね。
ティムといちゃいちゃするだけだよ。

450
00:18:55,718 --> 00:18:56,886
わかった。

451
00:18:57,762 --> 00:18:58,638
そうだ、私もだよ、ティム。

452
00:19:02,683 --> 00:19:03,726
何も見えなかった。

453
00:19:04,935 --> 00:19:07,146
しかし、それは私を悲しくさせました。
一緒に来てください。

454
00:19:08,814 --> 00:19:10,483
スイートハウス、ルッソさん。

455
00:19:12,276 --> 00:19:14,612
ここには大麻の煙がたくさんあります。

456
00:19:14,695 --> 00:19:17,406
ほとんど吸っているような気がします。

457
00:19:17,490 --> 00:19:18,658
兄弟、あなたの手を見てください。

458
00:19:20,034 --> 00:19:23,120
おほほほほ！こんにちは！

459
00:19:24,205 --> 00:19:25,998
このソファは私を驚かせます。

460
00:19:27,083 --> 00:19:29,752
以前持っていました
成長するのと同じように。

461
00:19:29,835 --> 00:19:31,170
私はそれで処女を失いました。

462
00:19:32,129 --> 00:19:34,298
-つまり、それについてですか？
-そうではありません。

463
00:19:34,382 --> 00:19:36,425
-ああ、おい！
-何てこと？

464
00:19:37,927 --> 00:19:39,845
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
恥ずかしがらないで、ジョージ。

465
00:19:39,929 --> 00:19:41,764
私たちは皆、奇妙なものを持っています。

466
00:19:41,847 --> 00:19:43,140
彼は正しい。

467
00:19:43,224 --> 00:19:44,934
誰かのことを聞いたことがある
3番目の乳首で？

468
00:19:45,768 --> 00:19:47,311
-注意深い。
-そのうちの1つを持っていますか？

469
00:19:47,395 --> 00:19:48,479
そうしました。

470
00:19:48,562 --> 00:19:50,314
-やめてください。
-そして4つ目。

471
00:19:50,398 --> 00:19:51,857
やめてください。

472
00:19:51,941 --> 00:19:53,734
-そして5つ目。
-くそ！なんと...

473
00:19:53,818 --> 00:19:55,611
乳首が５つというのは異常です。

474
00:19:55,695 --> 00:19:57,655
高校時代はめちゃくちゃからかわれました。

475
00:19:57,738 --> 00:19:59,657
それで、ここに来る前にそれらを取り除いてもらいました。

476
00:19:59,740 --> 00:20:01,826
自信を取り戻しました。

477
00:20:03,244 --> 00:20:04,745
それは素晴らしい話だよ、豚のおっぱい。

478
00:20:07,331 --> 00:20:09,959
ああ、それは固着するよ。私はあなたに警告しました。

479
00:20:10,918 --> 00:20:13,087
-高校が懐かしいです。
-ご存知のように、私とバーニス

480
00:20:13,170 --> 00:20:14,505
みんな恋とクソに夢中だった。

481
00:20:14,588 --> 00:20:15,840
このクソバーニスのたわごとはやめてください。

482
00:20:15,923 --> 00:20:17,216
おい、彼女は私を激しく捨てた。

483
00:20:17,299 --> 00:20:19,135
トミー、彼女を乗り越えなければなりません。私を信じて。

484
00:20:19,218 --> 00:20:21,303
妻は5年前に私を捨てました...

485
00:20:22,346 --> 00:20:24,056
そしてまだ立ち直れていない。

486
00:20:26,892 --> 00:20:30,855
私は行ったことがないんですが、
それ以来誰とも付き合っていない。

487
00:20:30,938 --> 00:20:33,357
-とんでもない。
-それは真実です、豚のおっぱい。

488
00:20:34,608 --> 00:20:38,112
ゲームに戻らなきゃ、おい。
つまり、ほら、あなたは醜くないです。

489
00:20:38,195 --> 00:20:39,655
-ビアポンがめちゃくちゃ上手ですね。
-すばらしい。

490
00:20:39,739 --> 00:20:42,032
それはその2つです
私と同年代の女性が探しています。

491
00:20:42,116 --> 00:20:43,576
それがスピリット「Grg」です。

492
00:20:43,659 --> 00:20:45,119
-それはクソの精神です。
-わかりました、まあ、

493
00:20:45,202 --> 00:20:47,163
これは本当に楽しかったです、

494
00:20:47,246 --> 00:20:48,789
-でも、もう寝ます。
-おっと、おっと。

495
00:20:48,873 --> 00:20:50,624
あなたは何について話しているのですか？
出かけます。

496
00:20:50,708 --> 00:20:52,668
あなたは何について話しているのですか？それは...

497
00:20:52,752 --> 00:20:54,545
9時15分だよ、おい。

498
00:20:54,962 --> 00:20:57,173
さあ、ルースター。何をするつもりですか？

499
00:20:57,256 --> 00:20:59,049
-さあ、ジョージー。
-家で座っていますか？孤独ですか？

500
00:20:59,133 --> 00:21:00,634
いや、まさにそうするよ
私がやりたいこと。

501
00:21:00,718 --> 00:21:03,345
ベッドに横になってニンニクの塊を食べます
金曜日の夜に。

502
00:21:03,429 --> 00:21:04,930
あなたは大学に行ったことがないと言っていました。

503
00:21:05,014 --> 00:21:07,266
少なくとも持っている必要があります
ある壮大な夜の外出。

504
00:21:07,349 --> 00:21:12,772
十分な量のアルコールを摂取しました
完璧なレベルになるには--

505
00:21:12,855 --> 00:21:15,733
私は屈するつもりはない
同調圧力に。

506
00:21:16,817 --> 00:21:18,402
いいえ！やらないよ。

507
00:21:18,486 --> 00:21:20,029
さあ、行きます！

508
00:21:20,112 --> 00:21:21,947
分かった、分かった！よし、行こう！

509
00:21:24,700 --> 00:21:27,077
食生活に悩んでいましたが、
そして私は彼女に野菜を食べると言いました。

510
00:21:27,161 --> 00:21:29,580
でも私は性交しません...

511
00:21:29,663 --> 00:21:31,415
おお、これは点灯するよ。

512
00:21:31,499 --> 00:21:34,084
私たちにはフラッツはありませんが、
でもそれはフラットをテーマにしたパーティーです

513
00:21:34,168 --> 00:21:36,712
-それは同じくらい良いでしょう。
-いいえ、そうではありません、兄弟。

514
00:21:36,796 --> 00:21:38,881
私のいとこは本物のアパートに住んでいます。

515
00:21:38,964 --> 00:21:40,382
つまり、彼らはペニスを描いています
お互いの顔に。

516
00:21:40,466 --> 00:21:41,884
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

517
00:21:41,967 --> 00:21:44,553
本当のフラトでは顔を描きます
お互いのペニスで！

518
00:21:45,429 --> 00:21:47,848
-何？
-私はフラッドに行ったことはありません。

519
00:21:51,060 --> 00:21:53,813
-何てことだ。
-おっと、おっと。おい！

520
00:21:55,439 --> 00:21:57,233
いったい何？

521
00:21:59,568 --> 00:22:00,694
おお！

522
00:22:01,362 --> 00:22:02,446
-ルッソ！
-おい！

523
00:22:02,530 --> 00:22:03,864
あなたにその責任があるのですか？

524
00:22:03,948 --> 00:22:06,617
いや、いや、いや、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ！
私たちは何もしませんでした。

525
00:22:06,700 --> 00:22:08,452
-"私たちは"？
-ええ、私たち--

526
00:22:08,536 --> 00:22:09,954
何？

527
00:22:10,037 --> 00:22:11,539
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

528
00:22:11,622 --> 00:22:13,207
なぜ手に絵の具が付いているのですか？

529
00:22:13,290 --> 00:22:15,501
ああ、さっき触ったばかりだ。

530
00:22:15,584 --> 00:22:17,837
「さっき触っただけだよ」
それが一番の言い訳です

531
00:22:17,920 --> 00:22:19,380
罪を犯した人たちから聞きました。

532
00:22:19,463 --> 00:22:20,798
この落書きタグ、

533
00:22:20,881 --> 00:22:22,758
彼らはキャンパス中を歩き回っています。

534
00:22:23,843 --> 00:22:24,802
そして、私はあなたに責任があることを知っています。

535
00:22:24,885 --> 00:22:26,178
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
-そう、ペイントだから

536
00:22:26,262 --> 00:22:28,889
もう濡れていません。はい、そうです。

537
00:22:28,973 --> 00:22:32,893
はい、まだかなり濡れています。

538
00:22:32,977 --> 00:22:35,396
-それは言えたかもしれない、おい。
-そして今、それは私の銃にあります。

539
00:22:35,479 --> 00:22:37,356
-ああ、連れて行きましょう。
-いいえ、やめてください!

540
00:22:38,023 --> 00:22:39,692
-やめてください。
-ごめんなさい。

541
00:22:39,775 --> 00:22:41,110
飲んでいましたか？

542
00:22:41,610 --> 00:22:43,487
飲んでいましたか？

543
00:22:43,571 --> 00:22:44,947
私はあなたを見ています、グレッグ。

544
00:22:45,030 --> 00:22:46,115
私はあなたを注視しています。

545
00:22:46,198 --> 00:22:48,951
いいえ、私が言った後にそれを言わないでください。

546
00:22:50,077 --> 00:22:51,412
私はあなたを注視しています。

547
00:22:57,668 --> 00:23:00,462
-見てるよ--
-いや！ああ！ああ！

548
00:23:00,546 --> 00:23:02,256
私はあなたを見守っています。うーん！

549
00:23:03,424 --> 00:23:04,425
おやすみ、警官。

550
00:23:05,634 --> 00:23:06,844
私はあなたを注視しています。

551
00:23:08,095 --> 00:23:11,098
- やってみましょう。
-ああ、みんな！

552
00:23:11,181 --> 00:23:14,852
あなたは何処に行きましたか？それはとても素晴らしかったです。

553
00:23:14,935 --> 00:23:18,022
これは私の人生で最高の夜です。

554
00:23:18,105 --> 00:23:21,275
オンドリ！オンドリ！オンドリ！オンドリ！

555
00:23:22,276 --> 00:23:23,277
ありがとう。

556
00:23:24,403 --> 00:23:25,863
私の退屈なデートはここのどこかにあります。

557
00:23:25,946 --> 00:23:27,656
- 楽しく定着してください。
-うーん、ありがとう。

558
00:23:29,116 --> 00:23:30,701
それで、ローランドがいます、

559
00:23:30,784 --> 00:23:33,621
完全に疲れきって、
生まれたときと同じ裸だった。

560
00:23:33,704 --> 00:23:34,997
とんでもない。

561
00:23:35,080 --> 00:23:36,540
巡査の馬に乗る。

562
00:23:38,250 --> 00:23:39,960
ここで一体何をしているのですか？

563
00:23:40,544 --> 00:23:43,255
失礼いたしますが、
ここで少し時間が必要だと思います。

564
00:23:43,839 --> 00:23:46,342
なぜ家にいないのですか
私たちの犬と一緒に悲惨ですか？

565
00:23:46,425 --> 00:23:48,344
あなたは私を騙しました。
あなたは私にあなたが人間であると思わせました。

566
00:23:48,427 --> 00:23:50,012
-いつもそうなんですね。
-おっと、おっと、おっと、おっと。

567
00:23:50,095 --> 00:23:51,680
どうして私が悲しくないと思うのですか？

568
00:23:51,764 --> 00:23:54,934
私はモグモグしていました、
それでロスコーを散歩に連れ出した

569
00:23:55,017 --> 00:23:57,811
そして彼は私を見上げたような感じでした
まるで…と言わんばかりに

570
00:23:58,520 --> 00:24:00,773
「何をしているのですか？しっかりしてください。」

571
00:24:00,856 --> 00:24:02,399
それで、鏡を見ました。

572
00:24:02,483 --> 00:24:05,069
私は自分にこう言いました、「あなたはすごいよ」。

573
00:24:05,152 --> 00:24:06,236
そしてここに私がいます。

574
00:24:06,320 --> 00:24:08,405
はい、どれも真実ではありません。

575
00:24:08,489 --> 00:24:12,660
このドレスを着た私が熱く見えるのをあなたは見ました、
そしてあなたは私をパーティーに行かせることすらできなかった

576
00:24:12,743 --> 00:24:14,828
すべてをあなたのことにすることなく。

577
00:24:14,912 --> 00:24:16,121
私はそのドレスが大好きです。

578
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
あなたは本当にひどい人です。

579
00:24:22,503 --> 00:24:24,546
-私はあなたのことを覚えています。
-こんにちは。

580
00:24:24,630 --> 00:24:26,131
それで、ティムとはうまくいかなかったのですか？

581
00:24:26,215 --> 00:24:29,134
ああ、後で会う予定だったのですが、
しかし彼は老衰で亡くなった。

582
00:24:30,970 --> 00:24:32,680
あなたは彼にあげましたか
軽薄なアイコンタクト？

583
00:24:32,763 --> 00:24:33,889
そうだね。

584
00:24:49,321 --> 00:24:51,073
A penis shot?

585
00:24:52,199 --> 00:24:54,076
おい、それを粉砕する、ブルーサ！

586
00:24:54,994 --> 00:24:57,830
-おお。ペニスショット？
-結構です。

587
00:25:03,544 --> 00:25:07,256
ああ、よ、よ。
この曲は私の友人、グレッグに捧げます。

588
00:25:07,339 --> 00:25:09,550
私が演奏するまで黙らない人。

589
00:25:14,096 --> 00:25:14,972
ありがとう。

590
00:25:19,059 --> 00:25:20,144
大丈夫ですか？

591
00:25:20,227 --> 00:25:22,438
この曲は私が毎日感じていることです。

592
00:25:24,690 --> 00:25:26,692
あなたの娘さんは私のお気に入りの教授です。

593
00:25:26,775 --> 00:25:29,528
今夜彼女に会う予定だった
この学部のことで。

594
00:25:30,612 --> 00:25:31,864
でも逃げてしまいました。

595
00:25:31,947 --> 00:25:33,532
いや、悲しいお父さん。どうしたの？

596
00:25:33,615 --> 00:25:36,326
本当に何もありません。ただ怖くなってしまいました。

597
00:25:36,410 --> 00:25:39,121
-ビッチっぽい？
-雌犬みたいに。はい。

598
00:25:39,204 --> 00:25:41,331
おい、何かしなきゃ
彼のことだよ、おい。

599
00:25:41,415 --> 00:25:43,125
彼は雰囲気を殺しているんだ。

600
00:25:44,043 --> 00:25:45,294
楽しい質問。エヴァ。

601
00:25:45,377 --> 00:25:46,879
鏡を見たことがありますか

602
00:25:46,962 --> 00:25:50,340
そして怖くて毛むくじゃらの老人を見た
あなたを振り返っていますか？

603
00:25:50,424 --> 00:25:54,094
いいえ、でもそれは間違いなく
私を驚かせてください。

604
00:25:54,178 --> 00:25:55,721
ええ、それはかなり恐ろしいです。

605
00:25:55,804 --> 00:25:57,723
ねえ、スクーキーしてもいいですか
本当に急いでいますか？

606
00:25:57,806 --> 00:25:58,891
-うん。
-ありがとう。

607
00:26:00,017 --> 00:26:01,185
ありがとう。ありがとう。

608
00:26:01,268 --> 00:26:02,519
-おお。
-ええ、もう少し。

609
00:26:03,645 --> 00:26:05,314
ああ、ごめんなさい。

610
00:26:05,397 --> 00:26:06,732
その方が良いです。

611
00:26:07,733 --> 00:26:08,734
できました。

612
00:26:08,817 --> 00:26:10,652
おい、おい。

613
00:26:10,736 --> 00:26:12,988
あなたが私たちと過ごす時間はもう終わったのかもしれません。

614
00:26:13,072 --> 00:26:14,490
同じことを感じています。

615
00:26:14,573 --> 00:26:20,287
おしっこしなきゃだけど、
そしてズボンのボタンも外せません。

616
00:26:20,370 --> 00:26:21,663
これらを脱いでいただけませんか？

617
00:26:21,747 --> 00:26:23,665
-ねえ、それはルール違反だよ。
-右。

618
00:26:24,917 --> 00:26:28,087
申し訳ありません
今夜はとても賑やかだったので。

619
00:26:28,170 --> 00:26:29,338
あなたは何について話しているのですか？

620
00:26:29,421 --> 00:26:31,965
これは素晴らしいことでした。めちゃくちゃハイになってる？

621
00:26:32,049 --> 00:26:34,093
ええ、おそらく少しはまだです。

622
00:26:34,176 --> 00:26:35,344
私も。

623
00:26:35,427 --> 00:26:36,970
ああ、その紙をたたき出すのに最適なタイミングだ。

624
00:26:37,054 --> 00:26:38,222
いや、本当に？

625
00:26:38,305 --> 00:26:40,224
まだ始めてもいないんですか？

626
00:26:40,307 --> 00:26:43,393
インスピレーションを得て、一晩過ごしました
本物の雄鶏と一緒に。

627
00:26:44,186 --> 00:26:46,105
-私はルースターではありません。
-ええ、そうですよ。

628
00:26:46,188 --> 00:26:49,108
いいえ、そうではありません。
As much as I would like to be,

629
00:26:49,191 --> 00:26:53,487
私はただ過ごしたばかりです
私である時間が長すぎる。

630
00:26:53,570 --> 00:26:55,864
さあ、ここは大学です。

631
00:26:55,948 --> 00:26:58,200
ここで自分自身を再発明することができます。

632
00:26:58,283 --> 00:27:01,954
誰になりたいか決めるだけで、
そしてあなたはそのたわごとです。

633
00:27:02,955 --> 00:27:05,499
-やあ。
-ああ、神様。

634
00:27:05,582 --> 00:27:09,128
哀れな豚のおっぱい。
彼の本当の名前さえ思い出せません。

635
00:27:09,211 --> 00:27:10,420
JDです。

636
00:27:10,504 --> 00:27:11,672
豚の胸の方が良いです。

637
00:27:11,755 --> 00:27:12,756
うん。

638
00:27:18,178 --> 00:27:21,765
ご存知のように、私は嘘をついていませんでした
合わないって言ったとき。

639
00:27:22,891 --> 00:27:24,184
私は町民です。

640
00:27:25,018 --> 00:27:28,313
あなたが入ったから私は受け入れられただけです
あなたの家族の誰かがここで働いているなら。

641
00:27:29,481 --> 00:27:31,608
でも、ほら、つまり、私を見てください、

642
00:27:31,692 --> 00:27:34,403
一緒に過ごすのは--
派手な子供たちと一緒ですね？

643
00:27:36,405 --> 00:27:40,492
だから、あなたもそうなれるのです
必要に応じて、オンドリ。

644
00:27:40,576 --> 00:27:42,119
おっしゃる通りですね。

645
00:27:42,202 --> 00:27:44,496
それがあなたの中になければ、それを書くことはできません。

646
00:27:44,788 --> 00:27:45,789
ふーむ。

647
00:27:50,377 --> 00:27:51,545
分かった、助けて。

648
00:27:51,628 --> 00:27:53,130
-はい、先生。
-ありがとうございます。

649
00:27:53,213 --> 00:27:54,506
-もちろん。
-ここに来て。

650
00:27:54,590 --> 00:27:56,300
-わかった。
-入れてください。

651
00:27:56,383 --> 00:27:57,342
はい。

652
00:27:59,678 --> 00:28:00,888
-おやすみ、トミー。
-待って。

653
00:28:00,971 --> 00:28:02,556
待って、待って、待って、待って、待って。

654
00:28:04,933 --> 00:28:07,644
バム。うん。

655
00:28:07,728 --> 00:28:09,062
おやすみ、ルースター。

656
00:28:14,735 --> 00:28:16,236
オンドリは手錠から抜け出した

657
00:28:16,320 --> 00:28:18,405
彼がそうしたのと同じように
千回も前に。

658
00:28:22,993 --> 00:28:26,079
彼は桜クラブに向かった

659
00:28:26,163 --> 00:28:28,207
そしてまるで自分がその場所を所有しているかのように入ってきました。

660
00:28:31,168 --> 00:28:32,836
彼はエドゥアルドを探していた。

661
00:28:33,962 --> 00:28:36,173
音楽と向き合う時が来た。

662
00:28:36,256 --> 00:28:37,883
謝らなければなりません、ウォルト。

663
00:28:38,800 --> 00:28:41,345
私は先ほどあなたの妻を侮辱しました
漠然と人種差別的であるため、

664
00:28:41,428 --> 00:28:42,679
そしてごめんなさい。

665
00:28:42,763 --> 00:28:44,223
ところで、ジョアニーは素敵ですね。

666
00:28:44,306 --> 00:28:45,557
彼女はばかげているようだ、グレッグ。

667
00:28:45,641 --> 00:28:47,392
彼女の髪には箸が刺さっていて、
神様のために。

668
00:28:47,476 --> 00:28:49,895
でも、何か言ってもいいですか？
それは私を止めるつもりはない

669
00:28:49,978 --> 00:28:51,980
後で彼女に襲い掛かることから。

670
00:28:52,064 --> 00:28:53,065
クールなビジュアル。

671
00:28:56,902 --> 00:28:59,613
You go ahead and wait here.
これをジョアニーに持っていくよ

672
00:28:59,696 --> 00:29:01,031
それから私は行きます
みんなに紹介してね。

673
00:29:01,114 --> 00:29:02,491
-いいですね。
-うん。

674
00:29:04,660 --> 00:29:06,703
そしてその時、彼はバーニスを見つけた。

675
00:29:09,998 --> 00:29:13,168
彼はこの瞬間のことを考えていた
初めて会った時から。

676
00:29:14,294 --> 00:29:16,380
そして彼は彼女を波止場に一人にして残したのだ。

677
00:29:17,172 --> 00:29:19,299
それは今か、決してなかった。

678
00:29:23,720 --> 00:29:25,222
ディラン。

679
00:29:25,305 --> 00:29:26,473
おい。

680
00:29:27,307 --> 00:29:28,725
聞く。

681
00:29:28,809 --> 00:29:30,185
その夜、あなたの家の前で？

682
00:29:32,771 --> 00:29:34,815
出た瞬間に後悔しました。

683
00:29:36,483 --> 00:29:39,528
バーニスは正確に言いました
彼が聞きたかったこと。

684
00:29:39,611 --> 00:29:41,029
いいね。

685
00:29:41,113 --> 00:29:42,447
クリスです。

686
00:29:44,324 --> 00:29:46,618
-おっと。しっかり握手。
-うん。

687
00:29:47,494 --> 00:29:48,954
あなたは私たちの女の子の世話をします。

688
00:29:49,997 --> 00:29:52,457
-何？
-私の負けです。

689
00:29:52,541 --> 00:29:55,502
バーニスの新しい男を見る
オンドリを怒らせた、

690
00:29:55,585 --> 00:29:56,920
怒っている人のように。

691
00:29:57,004 --> 00:30:00,424
しかし、彼はそれを振り払った。
海には他の魚もいました。

692
00:30:00,507 --> 00:30:03,135
ねえ、誰にも言わないで、
でも私はあなたの本が大好きです。

693
00:30:03,218 --> 00:30:06,138
-みんなに言ってるよ。
-おお！

694
00:30:06,221 --> 00:30:08,140
ここは今では彼のナイトクラブだった。

695
00:30:08,223 --> 00:30:09,349
スコッチをお願いします。

696
00:30:10,475 --> 00:30:11,560
そして誰かが...

697
00:30:11,643 --> 00:30:12,936
やあ、ルースター。

698
00:30:13,020 --> 00:30:14,813
...今夜は幸運だった。

699
00:30:26,700 --> 00:30:27,993
よほど喉が渇いていたのでしょう。

700
00:30:28,994 --> 00:30:30,495
私はのどが渇いて生まれました。

701
00:30:30,579 --> 00:30:31,830
あなたはどこで生まれましたか？

702
00:30:31,913 --> 00:30:34,082
-ただセックスしましょう。
-場所だけは知っています。

703
00:30:39,588 --> 00:30:41,173
そちら側！うーん！

704
00:30:41,256 --> 00:30:42,591
待って、待って、待って。

705
00:30:42,674 --> 00:30:44,009
それはウォルトのオフィスにある必要がありますか？

706
00:30:44,092 --> 00:30:45,761
-それは私にとっても一部です。
-わかった。

707
00:30:45,844 --> 00:30:47,012
机を片付けます。

708
00:30:48,138 --> 00:30:50,182
ああ、神様、それは重いです。

709
00:30:50,265 --> 00:30:52,559
ここ数年は曖昧だった。

710
00:30:52,642 --> 00:30:55,228
彼があなたに言えることはただそれだけだった
彼はしばらく道に迷っていた。

711
00:30:55,312 --> 00:30:56,938
-卵は残しておきます。
-ええ、後でそれを使うかもしれません。

712
00:30:57,022 --> 00:30:59,649
それでも、彼は一つだけ確かなことを知っていた。

713
00:30:59,733 --> 00:31:01,610
雄鶏が戻ってきました。

714
00:31:01,693 --> 00:31:03,987
-私を開いてください。
-わかったよ、ベイビー。

715
00:31:15,499 --> 00:31:16,416
お父さん？

716
00:31:16,500 --> 00:31:18,460
ケイティ。朝。

717
00:31:19,211 --> 00:31:20,379
どこから来たのですか？

718
00:31:21,171 --> 00:31:23,173
ちょっとジョギングに出かけました。

719
00:31:23,256 --> 00:31:24,633
もう一杯のコーヒーは誰に？

720
00:31:25,467 --> 00:31:26,843
ロスコー。

721
00:31:26,927 --> 00:31:28,887
エスプレッソがないと起きられない。

722
00:31:28,970 --> 00:31:30,055
大丈夫。

723
00:31:31,723 --> 00:31:33,308
さて、これを持って行かなければなりません。

724
00:31:33,392 --> 00:31:35,185
これは間違いでした。

725
00:31:35,268 --> 00:31:36,812
間違いとは感じませんでした。

726
00:31:36,895 --> 00:31:39,231
待って、あなたは車を駐車しませんでした
私の家の外でしたよね？

727
00:31:39,314 --> 00:31:40,774
私は賢い男の子です。
ブロックの周りに駐車しました。

728
00:31:41,691 --> 00:31:43,402
-また行きたいですか？
-出て行け！

729
00:32:53,763 --> 00:32:55,682
バイバイ。